Capella mortuòria, pavelló d'autòpsies i pavellons d'aïllament